О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВ “ЗЕМЛЯ, МЕСТО, ДОМ...”

Аннотация

Предметом исследования является процесс происхождения кыргызских слов земля и место на основе древнекитайского жер/земля и его трансформации чжай/жэ/жай/зай. Целью исследования является проведение этимологического анализа слов жер, жай/земля, место в кыргызском языке для определения этимологического родства между китайскими и кыргызскими номинантами. Для определения происхождения слов земля/место был использован сравнительный метод на основе этимологического анализа. Сравнивая семантику слов в кыргызском и китайском языках, была выдвинута гипотеза о том, что кыргызское слово связано с китайским слогом, имеющим узкое и конкретное значение только в семантике своей семантической парадигмы, поскольку имеет полисемантический характер. В сопоставляемых языках выявлено представление о сохранении первородной основы жер/земля. Под влиянием компрессии и закона открытого слога китайское слово жер трансформируется в многозначные открытые слоги чжай/жэ/жай/зай. Доказано, что их симантическая структура практически аналогична содержанию слов жер,жай/земля, место в кыргызском языке. Использованный в статье сравнительный метод рекомендуется использовать в определении происхождения слов.