ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СИСТЕМ ТЕРМИНОВ РОДСТВА В РУССКОМ И КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В данной статье рассматриваются особенности терминов родства в русской и кыргызской лингвокультурах. Родственные отношения являются ключевыми для любого этноса и как важный элемент картины мира воплощаются в терминах родства. Предметом исследования являются русские и кыргызские термины родства, выбранные из классических текстов. Целью исследования является сопоставительное изучение специфики терминов родства в русском и кыргызском языках через призму методологии линвгокультурологии. Актуальность проводимого сопоставительного анализа терминов родства как наиболее древнего слоя лексики, связанного с развитием семьи и ее форм, определяется, прежде всего, тем, что позволяет установить наиболее значимые понятия для рассматриваемых языков. Кроме того, исследование номенклатуры терминов родства дает возможность сделать ряд выводов относительно генетического родства языков и выполнить комплексное описание лексико-семантических систем русского и кыргызского языков. Использованы методы анализа и сравнительной типологии. Выявлены межъязыковые и внутриязыковые дифференциальные и интегральные признаки терминов родства в русском и кыргызском языках. Полученные в ходе исследования данные определяют практическую ценность работы. Результаты исследования могут быть использованы при разработке теоретических курсов по сравнительно-историческому, типологическому и сопоставительному языкознанию, спецкурсов по терминологической проблематике, при составлении специализированных словарей, а также в практике преподавания лексикологии.